Dne 31. července 2013 byla v Úředním věstníku EU č. L 204 zveřejněna „Oznámení o prozatímním provádění části IV Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé (obchodní záležitosti) – Nikaragua, Panama a Honduras“.
Dle uvedených oznámení se část IV Dohody (obchodní záležitosti), včetně Přílohy II – o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce, v obchodě s Nikaraguou, Panamou a Hondurasem prozatímně provádí od 1. srpna 2013.
Vlastní „Dohoda zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé“ byla zveřejněna dne 15. prosince 2012 v Úředním věstníku EU č. L 346.
Součástí Dohody je rovněž Příloha II – o definici pojmu „původní produkty“ a o metody správní spolupráce (pravidla původu zboží). Příloha II stanovuje, za jakých podmínek zboží získá preferenční původ v EU nebo Střední Americe (v současnosti jen v Nikaragui, Panamě a Hondurasu), a tím dle Dohody nárok na preferenční zacházení v zemi dovozu. Dále upravuje způsob prokázání preferenčního původu.
