Celní správa České republiky
Generální ředitelství cel
Oddělení Informací pro veřejnost
Budějovická 7
Praha 4
V Praze dne 20. 7. 2004
TISKOVÁ
ZPRÁVA CELNÍ SPRÁVY
ČESKÉ REPUBLIKY
Přidělování a používání celního čísla a čísla povolení pro systém ATLAS ve Spolkové republice Německo
Celní správa ČR obdržela od celních orgánů Spolkové republiky Německo (dále jen „SRN“) následující informace o přidělování a používání celního čísla a čísla povolení pro systém ATLAS v rámci celního řízení prováděného na území Spolkové republiky Německo.
Celní orgány SRN vyvinuly počítačový systém ATLAS, který je používán pro celní řízení podporované informačními technologiemi a to jak celními orgány SRN tak deklarantskou veřejností elektronicky komunikující s celními orgány SRN. Systém ATLAS je od 1. 7. 2004 používán rovněž v rámci povolených zjednodušených postupů a povolení, včetně jednotných evropských povolení.
Systém ATLAS v rámci informačními technologiemi podporovaného celního řízení pracuje s e sedmimístným „ATLAS – číslem povolení“ (ATLAS – Bewilligungsnummer“), jehož uvádění je v rámci celního řízení (na základě písemného nebo elektronicky podaného celního prohlášení) povinné od 1. 7. 2004 a které slouží celním orgánům SRN k evidování dat účastníků.
Uvádění „ATLAS – číslo povolení“ není povinné pro účastníky celního řízení jestliže:
jsou provedeny méně než 3 celní řízení za rok, nebo
se týkají celních prohlášení podaných v rámci poštovní, expresní nebo kurýrní přepravy, nebo
se týkají písemných celních prohlášení podávaných v rámci cestovního styku.
Od 1. 7. 2004 jsou do systému ATLAS zadávána přidělená „ATLAS – čísla povolení“, která jsou určena pro povinné zadávání údajů uváděných do následujících odstavců písemného celního prohlášení:
odstavec 2: Vývozce
odstavec 8: Příjemce
odstavec 14: Deklarant
odstavec 14: Zástupce deklaranta
odstavec 50: Hlavní povinný
odstavec 50: Zástupce hlavního povinného
Přidělování „ATLAS – číslo povolení“ a další následná modifikace uvedených dat je prováděno celními orgány SRN bezplatně na základě zaslaného formuláře „Beteilegte Stammdaten“ zaslaného dále uvedenému úřadu, který byl pověřen jeho přidělováním:
KOORDINIERENDEN STELLE ATLAS
Herzstrasse 10, DE-76187 Karlsruhe
Postfach 10 02 65, DE-76232 Karlsruhe
tel: +49 – 721 – 7909-0 fax: +49 – 721 – 7909-110
Formulář „Beteilegte Stammdaten“ (EN: participant master data, FR: donnees fixes interesses) je možno získat v následujících jazykových mutacích na níže uvedených internetovských adresách:
DE: http://www.zoll.de/e0_downloads/b0_vordrucke/a0_vordruckgesamtliste/0870_1_beteiligte_stammdaten.pdf
Další informace o přidělování „ATLAS – čísla povolení“ jsou k dispozici v němčině na uvedené internetovské adrese celní správy SRN:
http://www.zoll.de/b0_zoll_und_steuern/a0_zoelle/a1_grundlage_zollrecht/e0_azr_zollnummer/index.html
Bc. Jiří Barták
tiskový mluvčí
tel.: 261331921
mobil: 602332791
e-mail: j.bartak@cs.mfcr.cz